1.   Descripción.
1.1.   Sistema multifuncional para pruebas a equipo de subestaciones tales como: transformadores de corriente (TC), Tensión (TV) y de Potencia (TP), relevadores de protección, medidores de energía y transductores.
1.2.   Para realizar las siguientes pruebas a transformadores:
1.2.1.   TC Relación, modo tensión.
1.2.2.   TC Relación, polaridad y burden; modo corriente.
1.2.3.   TC Burden, lado secundario.
1.2.4.   TC Curva de excitación.
1.2.5.   TC Resistencia de devanados y burden.
1.2.6.   TC Tensión soportada.
1.2.7.   TC Polaridad por impulsos.
1.2.8.   TV Relación y Polaridad.
1.2.9.   TV Burden, lado secundario.
1.2.10.   TV Relación transformador electrónico.
1.2.11.   TV Tensión soportada.
1.2.12.   TV Protección de sobrecorriente secundaria.
1.2.13.   TP Relación por TAP.
1.2.14.   TP Resistencia estática y dinámica de los contactos cambiadores de TAP.
1.2.15.   Resistencia de tierras.
1.2.16.   Resistividad de Terrenos.
1.3.   Para realizar pruebas a los siguientes relevadores: 
1.3.1.   Distancia (3 equipos) (21).
1.3.2.   Sincronización (25).
1.3.3.   Térmico (26).
1.3.4.   Sobre/bajo voltaje (27/59).
1.3.5.   Baja corriente (37).
1.3.6.   Corriente de fase inversa (46).
1.3.7.   Sobrecorriente instantánea (50).
1.3.8.   Falla de tierra (50N).
1.3.9.   Sobrecorriente temporizada (51).
1.3.10.   Interruptor (52).
1.3.11.   Factor de Potencia (55).
1.3.12.   Sobrecorriente direccional (67).
1.3.13.   Direccional de falta a tierra (67N).
1.3.14.   Recierre automático (79).
1.3.15.   Frecuencia (81).
1.3.16.   Protección de motor (86).
1.3.17.   Diferencial (87), con módulo D100 (no incluido).
1.3.18.   Tensión direccional 91
1.3.19.   Relevador de disparo (94).
1.4.   Puede realizar pruebas a estos otros dispositivos:
1.4.1.   Temporizadores.
1.4.2.   Convertidores de medida.
1.4.3.   Medidores de Energía.
1.4.4.   Reguladores de tensión.

2.   Características.
2.1.   El T 3000 contiene tres generadores independientes. 
2.2.   Generador principal: Tiene seis salidas, Alta Corriente CA, baja corriente CA, baja corriente CD, impulsos de corriente, Alto Voltaje CA, Bajo Voltaje CA.
2.3.   Generador auxiliar de voltaje CA: Genera un voltaje de CA independientemente ajustable en las fases.
2.4.   Generador auxiliar de voltaje CD: Para alimentar el relevador bajo prueba.
2.5.   Todas las salidas son ajustables y medidas en la gran pantalla gráfica LCD. Con la nueva perilla multicontrol y la pantalla gráfica, es posible entrar al modo MENU, que permite controlar todas las funciones y hace del T3000 el más poderoso dispositivo de pruebas, con capacidades de pruebas automáticas y manuales y con la posibilidad de transferir los resultados de pruebas a una PC a través de la interfaz RS-232. Estos resultados pueden ser grabados, mostrados o analizados por el poderoso software TDMS, el cual opera con todas las versiones de Windows 98 incluidas.
2.6.   Otras características son:
2.6.1.   Función de Osciloscopio: es posible mostrar las formas de onda de voltaje y de corriente.
2.6.2.   Dos entradas de medición independientes, para corriente y voltaje, cada una con entradas de alto y bajo. Éstas permiten medir salidas de TC o TP o cualquier otra fuente.
2.6.3.   La impresora térmica opcional imprime inmediatamente la curva de saturación de TC y otros resultados de prueba.
2.6.4.   Un contacto de salida auxiliar, que sigue las entradas START y STOP, permite simular el interruptor.
2.7.   El equipo viene interconstruido en una caja de aluminio transportable la cual cuenta con una cubierta removible y asas para fácil transportación.

3.   Especificaciones:
3.1.   El generador principal tiene 6 salidas: Alta Corriente de CA, baja corriente de CA, impulsos de corriente, baja tensión de CA, Alta tensión de CA. El ajuste de la salida se realiza a través del mando de control. La siguiente especificación aplica solo al uso por separado de estas salidas.
3.1.1.   Salida de Alta Corriente CA. Esta salida se utiliza para pruebas a TC: relación, polaridad y burden; inyección primaria; prueba a relevadores electromecánicos y numéricos.
3.1.1.1.   Salida: 100 A; 600 VA; permanente, sin tiempo de recuperación.
3.1.1.2.   Salida: 150 A; 800 VA; tiempo de carga 15 min, tiempo de recuperación 30 min.
3.1.1.3.   Salida: 200 A; 1000 VA; tiempo de carga 4 min, tiempo de recuperación 15 min.
3.1.1.4.   Salida: 400 A; 1600 VA; tiempo de carga 15 s, tiempo de recuperación 5 min.
3.1.1.5.   Salida: 600 A; 2000 VA; tiempo de carga 5 s, tiempo de recuperación 3 min.
3.1.1.6.   Salida: 800 A; 2000 VA; tiempo de carga 1 s, tiempo de recuperación 2 min.
3.1.2.   Salida de Baja Corriente CA. Esta salida se utiliza para pruebas a TC: burden lado secundario; a TP: protección de sobrecorriente; pruebas relevador de sobre corriente.
3.1.3.   Rango de Alta Potencia.
3.1.3.1.   Salida: 12 A; 300 VA; permanente, sin tiempo de recuperación.
3.1.3.2.   Salida: 18 A; 300 VA; máxima duración de prueba: 15 min, tiempo de recuperación: 30 min.
3.1.3.3.   Salida: 24 A; 300 VA; máxima duración de prueba: 4 min, tiempo de recuperación: 15 min.
3.1.3.4.   Salida: 36 A; 800 VA; máxima duración de prueba: 15 s, tiempo de recuperación: 5 min.
3.1.3.5.   Salida: 48 A; 800 VA; máxima duración de prueba: 5 s, tiempo de recuperación: 3 min.
3.1.3.6.   Salida: 60 A; 1000 VA; máxima duración de prueba: 1 s, tiempo de recuperación: 2 min.
3.1.3.7.   Salida: 5 A; 400 VA; permanente, sin tiempo de recuperación.
3.1.3.8.   Salida: 7.5 A; 400 VA; máxima duración de prueba: 15 min, tiempo de recuperación: 30 min.
3.1.3.9.   Salida: 10 A; 800 VA; máxima duración de prueba: 60 s, tiempo de recuperación: 15 min.
3.1.3.10.   Salida: 15 A; 800 VA; máxima duración de prueba: 30 s, tiempo de recuperación: 10 min.
3.1.3.11.   Salida: 20 A; 1000 VA; máxima duración de prueba: 15 s, tiempo de recuperación: 5 min.
3.1.4.   Rango de Baja Potencia.
3.1.4.1.   Salida: 12 A; 60 VA; máxima duración de prueba: sostenida, sin tiempo de recuperación.
3.1.4.2.   Salida: 17 A; 60 VA; máxima duración de prueba: 10 min, tiempo de recuperación: 30 min.
3.1.4.3.   Salida: 23 A; 60 VA; máxima duración de prueba: 60 s, tiempo de recuperación: 10 min.
3.1.4.4.   Salida: 36 A; 60 VA; máxima duración de prueba: 1 s, tiempo de recuperación: 2 min.
3.1.4.5.   Salida: 5 A; 60 VA; máxima duración de prueba: sostenida, sin tiempo de recuperación.
3.1.4.6.   Salida: 6 A; 60 VA; máxima duración de prueba: 10 min, tiempo de recuperación: 45 min.
3.1.4.7.   Salida: 7 A; 60 VA; máxima duración de prueba: 60 s, tiempo de recuperación: 2 min.
3.1.4.8.   Salida: 10 A; 60 VA; máxima duración de prueba: 1.5 s, tiempo de recuperación: 2 min.
3.1.5.   Baja corriente de salida CD. Esta salida se utiliza para pruebas a TC: resistencia de devanados, resistencia de burden; pruebas a TP: resistencia de contacto de cambiadores de TAPs.
3.1.5.1.   Salida: 6 A; resistencia de carga 0 Ω; 0 VA; máxima duración de prueba: sostenida.
3.1.5.2.   Salida: 3 A; resistencia de carga 2 Ω; 18 VA; máxima duración de prueba: sostenida.
3.1.5.3.   Salida: 1 A; resistencia de carga 8 Ω; 8 VA; máxima duración de prueba: sostenida.
3.2.   Salida de Impulsos de corriente. Esta salida se utiliza para pruebas a TC: prueba de polaridad con método de impulso. Rango de corriente de 0 a 10 A pico.
3.3.   Salida de Alto Voltaje CA. Existen dos versiones disponibles: Salida de 1200 V o 3000 V (Opcional, No incluida, favor de solicitar su cotización en caso de que requiera hasta este nivel de tensión de salida). Esta salida se utiliza para pruebas a TC: curva de excitación, voltaje sostenido; pruebas a TP: relación, polaridad, transformador electrónico de voltaje; TPotencia: Relación por TAP.
3.3.1.   Versión 3000 V, aplicación para TC de 1 A (Opcional, No incluida).
3.3.1.1.   Salida de voltaje: 3000 V; Salida de corriente: 0.2 A; 600 VA; máxima duración de prueba: de manera continua.
3.3.1.2.   Salida de voltaje: 2500 V; Salida de corriente: 0.6 A; 1500 VA; máxima duración de prueba: 1 min.
3.3.2.   Versión 1200 V, aplicación para TC de 5 A. 
3.3.2.1.   Salida de voltaje: 1200 V; Salida de corriente: 0.5 A; 600 VA; máxima duración de prueba: de manera Continua.
3.3.2.2.   Salida de voltaje: 1200 V; Salida de corriente: 1.5 A; 1800 VA; máxima duración de prueba: 1 min.
3.4.   Salida de Bajo Voltaje CA. Esta salida se utiliza para pruebas a TC: relación con método de voltaje, curva de saturación.
3.4.1.   Salida de voltaje: 250 V; Salida de corriente: 0.5 A; 125 VA; de manera continua.
3.4.2.   Salida de voltaje: 220 V; Salida de corriente: 1.15 A; 250 VA; máxima duración de prueba: 3 min.
3.5.   Tensión auxiliar CA. Para pruebas de ensayo de relés.
3.5.1.   Rango: 65 V, corriente máxima: 500 mA.
3.5.2.   Rango: 130 V, corriente máxima: 250 mA.
3.5.3.   Rango: 260 V, corriente máxima: 125 mA.
3.5.4.   Ángulo de fase (ajuste mediante el mando multifunción): 
3.5.4.1.   Rango del ángulo de fase: desde 0 a 360 °.
3.5.4.2.   Resolución de ajuste: 1 °.
3.5.5.   Frecuencia y rango de frecuencia del generador de cambio:
3.5.5.1.   Rango de frecuencia: 40 Hz a 500 Hz.
3.5.5.2.   Ajuste de frecuencia: 1 mHz, mediante el mando de control.
3.5.5.3.   Rango de frecuencia ROC: desde 0.01 Hz/s a 99.99 Hz/s.
3.6.   Tensión auxiliar de CD.
3.6.1.   Rangos de tensión de CD: 130 V o 240 V.
3.6.2.   Potencia de tensión de CD: 90 W a rango completo, ciclo continuo, con una corriente limite de 0.9 A @130 V y 0.45 A @240 V.
3.7.   Temporizador (Mediciones disponibles).
3.7.1.   Inicio de Temporizador: al inicio de la prueba o por un contacto externo.
3.7.2.   Medición del tiempo transcurrido entre Start y Stop.
3.7.3.   Tiempo transcurrido en generación de corriente.
3.7.4.   El tiempo puede ser medido en segundos o en ciclos.
3.7.4.1.   Entradas: libres de potencial o con potencial.
3.7.4.2.   Umbral de voltaje programable: 24 V u 80 V.
3.7.4.3.   Rangos de Medición, en segundos: desde 0 a 9.999 s, 10.00 a 99.99 s, 100.0 a 999.9 s, 1000 a 9999 s.
3.7.4.4.   Rangos de Medición en ciclos: desde 0 a 1000 ciclos, de 1000 a 500,000 ciclos. 
3.7.5.   Método de conteo: Este modo está previsto para las pruebas a medidores de energía. Frecuencia de entrada máxima: 10 kHz.
3.8.   Salida binaria auxiliar: Rango de contactos 5A; 250 Vca; 120 Vcd.
3.9.   Sección de Medición.
3.9.1.   Mediciones de las salidas: Medición de las salidas de tensión y corriente CA/CD con precisión de ± 0.5%.
3.9.2.   Las siguientes mediciones se calculan desde las salidas generadas por el T 3000: Potencia Activa (P), Potencia Reactiva (Q), Potencia Aparente (S), Factor de Potencia (pf), Impedancia (Z y fase), Componente de Impedancia Activa (R), Componente de Impedancia Reactiva (X), Relación (TC. TP, TPotecia), Polaridad (TC. TP, TPotecia), Burden (TC) y rodilla de saturación (TC).
3.9.3.   Precisión de la medición del ángulo de fase: 1°.
3.9.4.   Precisión de la frecuencia: 1 mHz.
3.10.   Medición de entradas externas: 
3.10.1.   Medidas de corriente: 
3.8.1.1.   Dos entradas: 20 mAca/cd o 10 Aca, precisión 0.5%.
3.8.2.   Medida de tensión:
3.8.2.1.   Dos entradas: 10 Vca/cd o 600 Vca/cd, precisión 0.5%.
3.8.3.   Otras mediciones disponibles en el T 3000 calculadas desde las entradas externas: Potencia Activa (P), Potencia Reactiva (Q), Potencia Aparente (S), Factor de Potencia (fp), Impedancia (Z y fase), Componente de Impedancia Activa (R), Componente de Impedancia Reactiva (X), Frecuencia (f), ángulo de fase (IEXT a VAUX), ángulo de fase (VEXT a VAUX), resistencia (R).
3.9.   Precisión de la Medición de Relación: 0.1 a 9999; 0.5 % típica, 1% máxima.
3.10.   Resistencia: Hasta 250 Ω, 0.5% típica, 1% máxima.
3.11.   Función de Osciloscopio: El T 3000 cuenta con una función adicional de osciloscopio, que permite mostrar las formas de onda de voltaje y corriente.
3.12.   Pantalla Gráfica. La pantalla tiene las siguientes características: 240 x 128 pixeles, Luz de fondo blanca, LCD tipo FSTN, área de vista: 135 x 80 mm.
3.13.   Memoria Local: Los resultados de pruebas se pueden almacenar en la memoria local (se pueden almacenar hasta 500 resultados). Al final de la prueba, los ajustes y resultados de pruebas se pueden transferir a la computadora con el software TDMS. El software permite almacenar los resultados y después examinarlos. Los ajustes de pruebas pueden ser almacenados y llamados desde la memoria. Se pueden almacenar y llamar hasta 10 ajustes de pruebas.
3.14.   Software TDMS: Cuando se conecta a la PC, los ajustes pueden ser creados y transferidos al T 3000 usando el TDMS. El TDMS es un software amigable que permite, a través de su interfaz gráfica, controlar los ajustes del T3000 y descargar los resultados de pruebas. También es un poderoso editor de reportes que permite crear reportes profesionales que pueden ser exportados en formato Access.
3.15.   Interfaz: Serial RS-232, velocidad 57600 baud.
3.16.   Alimentación: 115 V ±10%, 50-60 Hz (existe disponible la opción de solicitar el equipo con alimentación de 230V ±10%, 50-60 Hz, en caso de que requiera este nivel de alimentación favor de solicitar a su vendedor la oferta correspondiente). Nota Importante: Hay una reducción en la potencia para la tensión de alimentación por debajo de 220 V.
3.17.   Dimensiones (An x Al x Pr): 455 x 325 x 290 mm.
3.18.   Peso: 34 kg.

4.   Esta Oferta Técnico – Económica incluye:
4.1.   1 (un) Equipo T 3000 con salida de 1200 V y alimentación de 115V, Cat. 40102-15102.
4.2.   2 (dos) Cables de conexión de alta corriente, de 100 mm2, 4 m, para ensayos de hasta 800 A. Terminados en ambos extremos con un conector para corrientes fuertes (M+F). 
4.3.   2 (dos) Cables de conexión de alta corriente, de 100mm2, 0,5 m para ensayos de hasta 800 A. Terminados en un extremo con un conector de corrientes fuertes (M) y en el otro extremo con una pinza para corrientes fuertes. 
4.4.   2 (dos) Cables de conexión de alta tensión de 4 m, 5 kV apantallados. Terminados en un lado por conectores de AT y en el otro lado con un conector tipo banana de seguridad.
4.5.   2 (dos) Cables de conexión de corriente baja, 2.5 mm2, 10 m. Terminado en ambos lados con un conector tipo banana de 4 mm. 
4.6.   8 (ocho) Adaptadores para conexiones de relé. Adaptadores de 20 cm de longitud, y terminados de un lado con una banana y en el otro lado con una terminal pin.
4.7.   4 (cuatro) Mordazas para conectar medidas de baja intensidad o tensión.
4.8.   1 (uno) Cable de conexión de baja tensión o corriente, blindado, 10 m. Terminado en un lado con el conector de medida, y en el otro lado con dos pinzas de medida. 
4.9.   1 (uno) Cable para la medida de 600 V, apantallado, de 10 m de longitud. Terminado en un lado con 3 conectores banana de 4 mm y en el otro lado con dos mordazas. 
4.10.   1 (uno) Cable de conexión a tierra, 8 m, terminado en un lado con un conector banana 4 mm, y en el otro lado con una pinza de conexión a tierra. 
4.11.   6 (seis) Cables de 2 m de longitud, terminados en ambos lados con conectores de tipo banana de 4mm. Color negro.
4.12.   2 (dos) Cables de 2 m de longitud, terminados en ambos lados con conectores de tipo banana de 4mm. Color azul.
4.13.   4 (cuatro) Cables de 2 m de longitud, terminados en ambos lados con conectores de tipo banana de 4mm. Color rojo.
4.14.   4 (cuatro) Pinzas cocodrilo para conexiones de medida (2 rojas y 2 negras). 
4.15.   1 (uno) Maleta de transporte para los cables de conexión.
4.16.   1 (uno) Manual de usuario y software.
4.17.   1 (uno) Software TDMS.

Revisión: 2.0          Reviso: PGM        Fecha: 19-enero-2022.