1.    Descripción.
1.1.   El RELTEST 1000 es un sistema de pruebas avanzado, diseñado especialmente para plantas de distribución, redes inteligentes y plantas de energía renovable. 
1.2.   Con él podrá probar los tipos de relevadores siguientes:
1.2.1.   Relé de Distancia (21).
1.2.2.   Dispositivo de Sincronización (25).
1.2.3.   Relé de Bajo/Sobre voltaje (27/59).
1.2.4.   Relé de Potencia Direccional (32).
1.2.5.   Relé de Sobrecorriente Instantánea (50).
1.2.6.   Relé de Sobrecorriente de tiempo inverso (51).
1.2.7.   Relé de Sobrecorriente direccional (67).
1.2.8.   Relé de Recierre automático (79).
1.2.9.   Relé de Frecuencia (81).
1.2.10.   Relé de Protección diferencial (87).
1.3.   El uso del RELTEST es extremadamente fácil: una vez que las conexiones se han hecho, el operador puede seleccionar la prueba deseada desde el menú. Las pruebas pueden llevarse a cabo con control local o a través de PC. Los resultados de pruebas se guardan automáticamente y se pueden descargar posteriormente a una PC a través del software TDMS, provisto con el equipo, para impresión y almacenamiento final.
1.4.   El RELTEST 1000 cuenta con 3 salidas de voltaje ajustables independientemente y una cuarta salida con neutro común a las otras tres, pero con un ajuste de magnitud y ángulo distintos a los de fases.
1.5.   Está equipado con dos salidas de corriente, una conmutable a los sockets trifásicos y uno independiente.

2.   Especificaciones:
2.1.   Salidas de Tensión:
2.1.1.   Tres salidas de tensión alterna, ajustables por separado. Rango de salida de 0 a 100 Vca o a 400 Vca.
2.1.2.   Conexión: 4 conectores de seguridad (3 fases y el neutro común)
2.1.3.   Posibilidad de ajustar la amplitud de las salidas de manera independiente para cada salida, continuamente.
2.1.4.   Precisión: ± 0.5% de la salida, ±0.2% del rango.
2.1.5.   Distorsión: 0.1%.
2.1.6.   Ángulos entre voltajes ajustables de 0° a 360°.
2.1.7.   Resolución: 0.5°; precisión: 1°.
2.1.8.   Salidas de voltajes tienen el neutro común y están aisladas de las principales y la tierra.
2.1.9.   Potencia disponible de cada fase: 20 VA continuos, al voltaje máximo
2.1.10.   Posibilidad de ajustar independientemente las amplitudes de salida de falla y pre-falla.
2.2.   Cuarto generador de tensión:
2.2.1.   Rango: 13 V o 130 Vca.
2.2.2.   Posibilidad de ajustar la amplitud de salida de cero al valor máximo de manera continua.
2.2.3.   Conexión por dos conectores de seguridad.
2.2.4.   Precisión ± 0,5% de la salida, ±0,2% del rango.
2.2.5.   Resolución: 6 mV en el rango de 13V, 60 mV en el rango de 130 V.
2.2.6.   Distorsión: 0,1%.
2.2.7.   Ángulo: ajustable de 0° a 360°.
2.2.8.   Resolución: 0,5°; precisión: 1°.
2.2.9.   La salida está aislada de las principales y tierra.
2.2.10.   Potencia disponible: 6 VA continuos, al voltaje máximo. 
2.2.11.   Posibilidad de ajustar independientemente las amplitudes de salida de falla y pre-falla.
2.3.   Salida Principal de Corriente
2.3.1.   Esta salida tiene el neutro aislado de las salidas de voltaje y puede ser conmutado a los tres conectores de las fases.
2.3.2.   Rango de corriente: 15 Aca.
2.3.3.   Conexión: 4 conectores de seguridad, marcados como I1, I2, I3 e IN.
2.3.4.   Selección de salida: automático, de acuerdo a la falla seleccionada.
2.3.5.   Posibilidad de ajustar la amplitud de salida de cero al valor máximo de manera continua.
2.3.6.   Resolución: 7 mA.
2.3.7.   Precisión: ± 0,5% de la salida, ±0,2 % del rango.
2.3.8.   Distorsión: 0,5%.
2.3.9.   Ángulo: ajustable de 0° a 360°.
2.3.10.   Resolución: 0,5°; precisión: 1°.
2.3.11.   La salida está aislada de las principales y tierra.
2.3.12.   Potencia disponible: 25 VA continuos, a 15 A.
2.4.   Segundo Generador de Corriente:
2.4.1.   El equipo de prueba esta provisto de una salida adicional de corriente, ajustable de forma independiente.
2.4.2.   Rangos de corriente: 0,1 A y 1 Aca.
2.4.3.   Conexión: 2 conectores de seguridad.
2.4.4.   Posibilidad de ajustar la amplitud de salida de cero al valor máximo de manera continua.
2.4.5.   Precisión: ± 0,5% de la salida, ±0,2 % del rango.
2.4.6.   Resolución; 0,1 mA en el rango de 0,15 A y 1 mA en el rango de 1.5 A.
2.4.7.   Distorsión: 0,5%.
2.4.8.   Ángulo ajustable de 0° a 360°.
2.4.9.   Resolución: 0,5°; precisión: 1°.
2.4.10.   La salida está aislada de las principales y tierra.
2.4.11.   Potencia disponible: 3 VA continuos, a la corriente máxima.
2.5.   Salida de Frecuencia:
2.5.1.   Rango de frecuencia ajustable de 40 Hz a 400 Hz.
2.5.2.   Posibilidad de ajustar por separado la frecuencia de las salidas antes y durante la falla.
2.5.3.   Posibilidad de tener dos frecuencias diferentes en dos salidas (para prueba de relevadores de sincronía).
2.5.4.   Precisión: ± 0,1 mHz.
2.5.5.   Rango de cambio programable entre ± 0,1 Hz/s y ± 999 Hz/s.
2.6.   Simulador de Baterías:
2.6.1.   Valores de tensión seleccionables: 110, 48, 24 Vcd ± 15%.
2.6.2.   Potencia: 30 W, 22 W y 11 W.
2.6.3.   Conexión: 2 conectores de seguridad
2.6.4.   La salida está aislada de las principales, tierra y otras salidas.
2.7.   Entradas de disparos
2.7.1.   Dos entradas de disparos, marcadas como C1 y C2, aisladas y programables de manera independiente.
2.7.2.   Las entradas pueden ser seleccionadas de manera independiente entre secas o húmedas, hasta 400 Vcd.
2.7.3.   Con la entrada de tensión, los umbrales de disparo pueden ser programables a 24 V u 80 V.
2.7.4.   Conexión: 4 conectores de seguridad, 2 para C1 y 2 para C2. Las entradas están aisladas entre ellas de las principales, tierra y otras salidas.
2.8.   Temporizador: El temporizador electrónico digital tiene un arranque y terminación automáticos, tanto para cierre como para apertura de la entrada, el cual puede ser contacto seco (dry) o contacto bajo voltaje (wet).
2.8.1.   Precisión: ±100 ppM ± 1ms.
2.9.   Salidas Auxiliares
2.9.1.   4 contactos auxiliares, capaces de simular todos los comandos lógicos al relevador.
2.9.2.   Posibilidad de tomar el tiempo del cierre de contactos con respecto al inicio de la prueba. Rango de retraso: desde 0 a 999.99 s.
2.9.3.   Rango de contacto: 5 A @ 250 Vca; 0.2 A @ 120 Vcd.
2.10.   Gran pantalla gráfica a color, tipo TFT, con retroiluminación 320 x 240 pixeles. Equipo con teclado: 12 teclas, 5 de función y un codificador digital.
2.11.   Control Local y por PC: El control local del equipo de prueba se lleva a cabo par medio de la perilla multifuncional, el teclado y la pantalla. El menú de control permite ajustar el tipo de falla. Luego la prueba es iniciada, incluyendo dos tipos de prueba: medición de umbrales y medición de tiempo. Los resultados de pruebas se muestran en la pantalla y pueden ser guardados y recuperados. Con la conexión a la PC el usuario tiene disponible el software TDMS de manejo de pruebas y datos.
2.12.   Protecciones:
2.12.1.   Autodiagnóstico al encendido.
2.12.2.   Protección electrónica en salidas de voltaje y un fusible en las salidas auxiliares.
2.12.3.   Protección térmica contra sobre calentamiento.
2.12.4.   Disparo de protección en entradas contra error de selección.
2.13.   Interfaz y software:
2.13.1.   Interfaz de computadora: USB.
2.13.2.   Memoria interna: más de 500 resultados.
2.13.3.   Software TDMS para manejo de resultados de prueba, almacenamiento y salvado de datos de pruebas.
2.14.   Alimentación y dimensiones:
2.14.1.   Conexión a la red: 195 a 264 Vca.
2.14.2.   Peso: 13 kg.
2.14.3.   Dimensiones (ancho x alto x profundidad): 46 x 35 x 17 cm.
2.15.   Estándares aplicables:
2.15.1.   Compatibilidad electromagnética: Directiva 2004/108/EC. Estándar aplicable EN61326-1 + A1 + A2
2.15.2.   Bajo voltaje: Directiva 2006/95/EC (CE conform) Estándar aplicable CEL EN 61010-1.
2.15.3.   Temperatura de operación: 0 – 50 °C.
2.15.4.   Temperatura de almacenamiento: -20 °C a 70 °C.
2.15.5.   Humedad relativa: 5 – 95% no condensada.

3.   Esta oferta técnico-económica incluye:
3.1.   1 (un) Sistema de pruebas para elevadores RELTEST 1000.
3.2.   1 (un) Cable de alimentación y USB.
3.3.   1 (un) Juego de cables que consiste en:
3.3.1.   6 (seis) Cables rojos, 2.5 mm2, 2 m de largo con terminación tipo banana de seguridad.
3.3.2.   1 (un) Cable amarillo, 2.5 mm2, 2 m de largo con terminación tipo banana de seguridad.
3.3.3.   1 (un) Cables azul, 2.5 mm2, 2 m de largo con terminación tipo banana de seguridad.
3.3.4.   6 (seis) Cables negros, 2.5 mm2, 2 m de largo con terminación tipo banana de seguridad
3.3.5.   10 (diez) Adaptadores.
3.4.   1 (un) Cable de conexión a tierra de 2 m de longitud, color amarillo/verde con pinza de conexión.
3.5.   1 (un) Juego de fusibles de repuesto.
3.6.   1 (un) Software TDMS y manuales de operación.

Revisión: 2.0          Reviso: PGM          Fecha: 25-agosto-2021.